Voici le magnifique message que m'a envoyé Only-Breathe.... Il m'a émus aux larmes.
Je voulais te dire merci.... Je voulais VOUS dire merci. Chaque message que je reçois après la lecture de mon livre me donne un peu plus d'espoir, un peu plus d"amour, et surtout, ils me prouvent que j'ai eu raison de l'écrire sans voile de pudeur....merci encore à toi Only-Breathe, et merci à vous toutes et tous.
Cette écriture fût douloureuse, mais elle n'a pas été vaine et rien que pour ça, IL a perdu, J'AI gagné. Audrey,
Ici je me permets de t'appeler comme ça,pas avec ton pseudo,mais avec ton prénom a toi...
Je viens de finir ton livre...
Il m'a fait verser les larmes qui n'avaient plus coulées depuis longtemps...
Mais pourquoi te le dire?C'est peut etre même égoïste de ma part...Mais ce n'est pas de la pitié...Non c'est de la rage contre toute ces personnes qui n'ont pas vus une petite fille sombré,une petite fille que la vie a abandonner dans les bras du monstre...De ces etre qui sont la faiblesse du monde...
J'ai pleuré en lisant cette partie de ta vie résumé en 160 pages,pleuré parce qu'a7 ans subir ce que tu as subis,sa a dépassé mon esprit,pour pouvoir l'imaginer il a presque fallut que je me mette dans la peau d'un « pervers »parce que dans mon esprit a moi il est impossible d'imposer de telles tortures,de telles violences,a un enfant...De trouver du plaisir sexuel en frappant avec toute ses forces d'adulte un enfant..D'oser seulement caresser un enfant...Je ne peux pas le concevoir,je ne peux pas l'imaginer...
Comment de telles pensées peuvent leur traverser la tête?Je ne te pose pas la question...Parce que je sais que tout comme moi la réponse te reste inconnue....
Et moi qui me plaint...Ta souffrance a était pire...Surement bien pire...Je n'ai pas connu l'ombre d'un coup...Les paroles accompagnés du reste ont suffis a me faire sombrer...Ta descente aux enfers aussi a était plus violente...Mais tu t'es battu,tu te bats encore,ton combat est si magnifique,tu es pleine de volonté,pleine de vie!!Cela apparaît souvent ton livre,je sais bien qu'a chaque fois que tu t'es approché du bonheur celui-ci ta violement rejeté au sol t'infligeant une nouvelle cicatrice,mais ton bonheur tu y auras droit,tu l'embrassera a pleine bouche,et cela a commencé avec Antoine...Je souhaite de tout c½ur que cela continue avec ce bébé a venir...
Il y a toujours un même vide,un même manque que l'on retrouve,un manque que je connais aussi...Un manque d'enfance,d'adolescence,de normalité...
Se sentir tellement vide dans un corps aussi plein...Avoir envie de se vomir parce qu'on se hait,on hait ce corps qui renferme tant de choses...
Dans ce combat pour la survie tu as aussi perdu des anges,mais de la haut je suis sure qu'ils veuille sur toi,ta marraine qui doit etre si fière de la femme que tu es devenu,qui a réussit a vivre,malgré ce monstre qui a paralysé une partie de ta vie,la sienne,qui la même conduit a sa mort,et ses enfants...
D'ailleurs je pensais ne pas avoir de réels questions a te poser sur ce livre,mais j'en ai une,ton cousin et tes cousines,que sont-ils devenus?Ils ne sont pas retournés avec lui quand même?
5ans...Pfff c'est moins que les années qu'il a passé a vous martyriser,vous v***** et a vous tuer a petit feu....
Ton franc parlé fait du bien dans ce livre,les mots sont la,pas de dérivés,on ne peut pas fermé les yeux...
Si tu savais lorsque j'ai commencé le nombre de fois ou j'ai eu envie de fermer le livre,de le lancer,l'envoyer le plus loin possible de moi....Mais non il fallait que je finisse,il fallait par respect pour toi ...Parce que toi tu as eu ce mérite,ce courage de partager ça,de montrer l'horreur humaine,la destruction sous sa plus grande forme,mais la forme tabou,celle que personne ne veut voir,admettre...
Les gens pensent tout le temps que ces histoires sont des faits divers racontés par quelques journalistes pourtant on le sait bien que cela dérange plus que tout au monde lorsque ça arrive a son voisin,sa fille ou sa nièce...
Le passage au début est...Je ne sais pas comment le décrire...Je sais juste que j'en ai vomi...J'en ai vomi mes tripes...Et toi tu es la a nous parler,a nous aider!!!
Au risque de me répéter mais je t'admire,tu es quelque un en or,qui mérite juste qu'on l'aime,qui ne mérite plus de souffrir,et ça j'espère que tous ceux qui t'entourent l'ont compris!!!
Comment tu as pu tenir avec Antoine au début?Je ne te le demande pas,l'amour,tu as senti la bouée de sauvetage,et si tu es là c'est grâce a lui!
Je le connais pas,donc ce serait peut etre bête,mais dis lui merci,dis lui de veiller sur toi,que tu es un trésor,une personne a part entière qui ne mérite que de l'amour...
Je voulais te dire beaucoup de choses a propos du livre et finalement je n'ai presque rien écrit...Pas ce que je voulais...Alors j'y reviendrai surement...
Et puis je me suis retrouvé dans tellement de passages,dans les peurs,dans le fait de se sacrifier pour une personne,quand mon oncle me v***** je me disais qu'au moins mon ptit frère était préservé...
J'ai donc achevé ton livre dans les larmes,mais avec aussi un espoir de renaissance possible,
Merci pour ce beau témoignage que tu nous as livré,
Et après l'avoir fini j'ai juste envie de te dire que je t'aime et que ce soir tu m'as marqué a vie je pense...
Et tu nous demande souvent le long de ton livre de ne pas te jugé,on ne te juge pas,et rien n'est de ta faute...Je te le dit parce que je te l'ai jamais dit...
Prends soin de toi,
(only-breathe=))
Autres avis de lecteurs :
De : Teedy Ferdinand
Envoyé :sam. 10/05/08 09:27
À : arwenn simon
Tout d'abord, merci!
Merci pour ce récit, merci pour ce témoignage, merci pour ce si beau
portrait de maman, car c'est ainsi que je la considère...
Ensuite, félicitations, tu as trouvé un exutoire a tes problèmes, et je
pense que ça t'a fait du bien, du moins je l'espère....félicitations
aussi pour quelque chose que peu de personne parviennent à faire, j'ai
pleuré en lisant certains passage de ton livre, me suis même reconnu
dans certaines phases que tu as traversées. Comme quoi il me reste
encore une petite part d'humanité(et merde! :-P )
Je l'ai lu d'une traite, comme une drogue, une fois commencé, on ne peux
pas le lâcher, un style d'écriture décapant, cru, et tellement vrai,
naturel, je n'en attendais pas moins de ta part ;-)
Je suis content pour toi, tu as réussi a trouvé comment te libérer d'au
moins une partie de ton fardeau, moi je cherche encore, mais tu m'as
aidé par le portrait que tu as fait de ce monstre qui malheureusement
est mon père, comme on dit, choisi pas sa famille, que je le veuille ou
non c'est mon père, même si pour moi ma vrai famille est composée de
Christine, Bernard, Déborah, Toi et Jenny, et que je pense aussi souvent
a maman même si je ne le montre pas.
Une chose est sûre, il faut être un extra-terrestre pour rester de
marbre en lisant ton livre, n'importe qui doit avoir envie de gerber en
le lisant, tout du moins toutes ces personnes qui n'ont jamais rien vécu
a part leur vie banale et n'ont jamais cherché plus loin que le bout de
leur nez, personnellement, c'est a peine si j'ai eu un haut de coeur, je
crois que j'ai fini par m'y accoutumer au final, si on peut s'y
accoutumer...
Tu as de la chance dans ton malheur tout de même tu as trouvé des
personnes pour t'écouter malgré tout, des personnes qui ont certes été
dégoutté, mais t'ont écouté, pris pour qui tu es vraiment, et pas pour
ce que tu laisse paraître...mais bon, j'ai pas écrit ce mail pour parler
de mes problèmes :-$
Et pour info vu que tu m'as dit que tu attendait ma réaction quand a ton
livre, je n'ai qu'une seule chose a te dire : Je n'ai jamais été aussi
fier d'être ton cousin. Et surtout n'arrête pas d'écrire, continue, ça
serai dommage de gâcher un talent comme toi.
Bonne continuation à toi, et sache que je serai toujours là si tu as
besoin :-)
De : Déborah
Envoyé : dim 11/05/08 16 :17
A : Arwenn Simon
j'ai lu ton livre si la question est est que je t'en veus la reponse est
nn j'ai beaucoup pleuré en lisant tt livr je l'avoue
mais du font du coeur je t'en remercie s'aurais pus etr moi sa pouvais
m'arriver com sa pouvais arriver a jenny .Au contraire tu as été tres
courageuse et je t'en suis reconnaisante
j'en veus un peu a tata de n'avoir rien su et rien vu mais elle le sais
pas je te remercie d'avoir proteger ma soeur de se monstr j'ai été
toucher a ce moment là!
meme si sa ne la ps empecher de violer ses trois enfants il y'a certains
passage du livr que je me suis souvenu d'autr que j'ignorais
je me souvenais qnd c'etait toi qui faisait a manger et qnd il ns
faisait ravaler ntr vomis quoique tu as pus faire dns tt passer je n'ai
ps a te juger c' vrai que qnd tu habitais ici av mickael
je te parlais peu je te parlais pratiquement j'amais d'ailleur et je ne
te parle tjrs pas prk je sais ps je suis timide av ma propre famille je
voulais en venir que je n'ai ps pu voir ts probleme qnd tu en avait et
j'en suis desoler cr si
tu en est arriver là c'est a cause de mn pere j'ai meme honte et
tellement honte d'etr sa fille .Ta fait beaucoup pr moi surtout qnd
j'etais petite tu jouais av moi ex.... et je te remercie
pr maman ne t'inquiet ps ce n'est ps ta faute sa me fait beaucoup de
peine qu'elle soit morte mais au moins elle ne soufr pls le seule qui
doit se sentir coupabl c' mn pere cr c'est lui qui est responsabl
j'espere q'un jour il payera pr se quil a fait cr 5 ans de prison
c'etait ps assez
De : Yann
Envoyé : mar. 01/07/08 23:37
À : arwenn simon
Coucou Audrey Je ne sais par quoi commencer ...
Les deux petites se portent à merveille !
Les marques sont prises, et la confiance s'installe au fur et a mesure ;)
J'ai décidé de rebaptiser Predator ou preda autrement ...
je me suis tordu l'esprit dans tout les sens et je me suis dit que Métis était une "oceane" elle devait bien avoir une s½ur qui avait un prénom qui me plairai (elles étaient 6000 océanes en même temps ... lol)
j'ai choisie Mélia ! j'espère que cela te plaît...
Pour ce qui est du bouquin ...
La digestion dont je te parlais je pense qu'elle n'arrivera jamais !
On digère pas ce genre de chose, n'est ce pas ? Je n'ai fait que les lire pourtant...
Je n'ai pas pu m'empêcher d'en parler et d'en reparler autour de moi, et toi qui as tout affronté SEULE !!!!
Je tente d'imaginer, en multipliant (le maximum possible) l'éc½urement et l'horreur de mon ressenti, face a ce que tu as subit, ta souffrance (on a que ça comme mots ?) ! tu parles d'une cicatrice !
Le sort s'acharne diront certains... c'est même plus une question de sort on dirait qu'on a tout expérimenter sur toi !
Une enfant que l'on prend pour un cobaye, à qui l'on présente les pires représentants de la race humaine ! Parce que tu en as croisé pas mal !
Je comprends tes plaintes à Dieu, t'es pas la première qu'il a abandonné si je me souvient encore des mots de son fils sur la croix.
Ta façon de raconter tout ça est effectivement parfois super dérangeante, mais c'est tellement celle qu'il faut.
Tu as tellement raison.
J'ai parfois pensé à irréversible en lisant ton livre. Ces passage crus ce n'est pas de la littérature ... non la littérature enjolive ...
Là c'est la comme pour faire vomir !
C'est ton crachat a ceux qui ne vois pas a ceux qui n'ont pas vu à ceux qui ferment les yeux, ceux qui détournent le regards quand ça devient insoutenable ...
J'ai continué a lire moi, même si les larmes me brouillaient la vue !
Je vomis cette psy qui n'en a pas cru une goutte ! je comprends que le langage sois cru je ne comprend pas qu'on ne l'écoute pas et encore moins qu'on ne l'entende pas surtout quand c'est ton "métier" on peut même parler de sacerdoce (pour une psy non ?)
Il serait réducteur que de parler que de ça, d'ailleurs ton livre ce n'est pas cela.
Ton livre c'est ce qui est écrit entre les lignes...
Mon premier mail avait pour remarque que ce livre était une énorme claque d'amour ... c'est ça le fil de ton livre, non pardon, de ta vie !
C'est ce que j'ai retenu, avant tout. Une petite fille qui a toutes les raisons de ne pas y croire, et qui pourtant y crois plus que ...nous... tes lecteurs.
Une formidable leçon de courage. Une force d'analyse on ne peux plus réaliste, en vérité tu n'as pas besoin de psy, tu te connais trop bien, tu nous coupe même l'herbe sous le pied lorsque l'on croit avoir compris l'un de tes actes l'une de tes pensés ;). Heureusement tu nous laisse, un peu de liberté pour faire de toi, dans nos esprits, une personne a la fois héroïque et ...romantique dans le sens romanesque du terme, si touchante et presque familière, que l'on veux protéger a tout prix.
Une grande dame, pas très agée, qui a traversée tellement de tempête, qui demandais qu'a traversée des mondes innocents que l'on promets a chaque enfants.
Tu les traversera autrement avec conscience mais tu les traverseras petite fée ;) c'est bien partie apparemment ...
Ton livre témoignage et je l'espère quelque part thérapeutique, m'a énormément touché, il est très fort !
Je reprendrais le conseil d'Antoine et conseillerais donc à tout le monde de le lire d'une traite.
Parce que j'ai eu l'impression de passé ma nuit avec toi, avec vous...
Ce fut tour a tour dérangeant dure plaisant nouveau, et au final énormément enrichissant à quand la prochaine nuit ???, comprenez le prochain livre !
Je te souhaite tout tes rêves, et l'éloignement des toutes les personnes qui t'en empêcherons...
Ma dernière phrase se conjugue à toutes les personnes...
Je te dois bien ça
Tu te dois bien ça
Il Te doit bien ça
Elle te doit bien ça
On te doit bien ça
Nous te devons bien ça
Vous vous devez bien ça
Ils te doivent bien ça
elles te doivent bien ça ...
ça..
Le choix de ta vie et de tes rêves @ bientôt petite fée ;)
Pardon pour les fautes, je ne les corrige pas c'est plus authentique ;)
De : Morticia8283
Le 14/07/2008 14h44
A : Arwenn Simon
Bonjour Audrey.
J'ai lu ton livre, ton histoire, ce que tu as vécue...
Je n'ai pas de mot pour m'exprimer sur ce que j'ai lu.
Je me suis plongée dans tes lignes et j'ai pris ta place pendant quelques heures. J'ai passé les pires heures de ma vie je crois.
Malgré ce que je sais sur les personnes qui vivent "çà" et sur les personnes qui les entourent je n'arrive pas a comprendre.
J'ai essayé de me mettre dans la peau de tout les personnages pour comprendre au mieux mais... je me dit que vraiment, il y a eu un terrible "louper" dans ta vie...
Comment ne pas voir ce que tu as vécu (physiquement), comment ne pas le resentir comment ne pas s'en apercevoir (psychologiquement), comment ne pas poser LA Bonne question... Il n'y a pas de réponse ou alors il y en a trop.
Il y a tant de Pourquoi... Je n'arrive pas a concevoir qu'aucune personnes n'a rien vu "C'est tellement facile de détourner le regard !", et pire encore que celles qui ont vu n'ont rien dit. Je comprend le traumatisme mais quand la vie d'un enfant est en jeu tu ne peux pas te taire. C'est immorale et "rien n'est plus sacré qu'un enfant". Rien que le fait de pensé que les enfants de Catherine subissaient également le même sort, enfin surtout Jessy apparemment et que sa propre mère ferme les yeux me donne envie de vomir, accepter de subir soit même sans rien dire est une chose, accepter que son enfant subisse la même chose est.... imprononçable tellement c'est "Gerbant".
A travers tes lignes j'ai versé des larmes, des larmes de souffrance, de dégoût et des larmes de rage, de haine.
Après avoir vécu ces tortures je n'ai qu'une chose en tête : torturé ce "tortionnaire" jusqu'à la mort.
Tu encaisse beaucoup de chose et je trouve beaucoup trop a mon goût. Tu pardonne des choses qui ne devrait pas l'être, comment après ce que tu as vécu tu as pu encore accepter d'être traiter comme tu l'as été.
Vouloir te détruire çà je l'ai compris, je le conçois,c'est 'normal', mais accepter que d'autre ensuite continue a te faire du mal çà je ne l'aurai jamais accepter.
Je pense que tu es a double tranchant, tu as certes une grande force de caractère, cela ta forgée, tu vis les choses autrement que les autres et vois les chose différemment mais en même temps tu es hyper fragile et hypersensible ce qui peut également continuer a te jouer des tours, fais attention a ne pas tomber de haut et te brisé encore une fois.
L'amour guérit tout mais l'amour rend également aveugle.
J'espère profondément pour toi que tu es bel et bien en train de Vivre et non plus de survivre.
Je te souhaite réellement que du bonheur.
Pour finir, un pensée pour Loïc, je pense qu'il a était le seul a te traiter comme il le fallait. Un homme sincère et gentil. Un homme qui comprenait, acceptait et souffrait en silence.
Que ta vie continue normalement, Audrey et qu'elle soit remplie de moment heureux.Que tes rêves se réalisent.
Amicalement.
morticia8283.skyrock.com
Karineloving, Posté le dimanche 17 août 2008 16:56
Arwenn: voilà j'ai lu ton livre, je l'ai lu en 1 nuit, impossible de m'en défaire, que te dire, ??? je ne sais pas quoi te dire mis a part que je suis tellement désolé de ce qui t'est arrivé, malgrès tout ce livre est magnifique, tellement bien écrit, je ne vais pas te dire que j'ai été bien en le lisant c'est faux, je suis passée dans plusieurs phases, j'en ai pleuré , je suis tellement en colère que tu est du vivre tout ça et surtout que tu est du affronter tout ceci seule !!! bravo Arwenn, tu est une fille magnifique, courageuse, et tu mérite vraiment mais vraiment ce bonheur. Soit heureuse Arwenn, je suis sur que de là haut 3 personnes sont hyper fière de toi.
Moi en tout cas je le suis, on ne se connait pas, mais maintenant j'ai l'impression que OUI, tous les jours je pense a toi !!!!
Bravo a toi, j'ai hate de lire ton prochain livre
A toutes celles et ceux qui passent ici:
Commander ce livre !!!
Tony, Posté le mercredi 18 juin 2008 18:06
Hello ma belle ! Je ne sais pas si mes com's seront valider ou si ils te feront plaisir...j'ai vus les commentaires de Xavier et faut vraiment qu'il soit con pour pas comprendre ! Un seul gros hic, je me dis que je ne tombe vraiment pas au bon moment !
Arwenn te vas tellement mieux que ton vrais prénom, toi et ta petite tête d'irlandaise, cela vous correspond.
J'ai reçu ton bouquin hier...et la meilleure, c'est que c'est ma conjointe qui l'a acheté...elle l'a finis dans l'après-midi, elle me l'a lancé et m'a dit qu'il fallait que je le lise ! J'ai trainée les pieds, les témoignages, c'est pas mon truc, je préfère le Marquis.
Me voici donc bouquin en main, tournant les pages et au fur et à mesure le choc ! J'ai dit tout haut que je te connaissais et là ma moitié qui me dit : "c'est toi LE Anthony?" hochement de tête affirmatif comme unique réponse! Je l'ai finis avant de dormir, c'était pas une bonne idée... aujourd'hui, recherche frénétique sur internet et me voici sur ton blog !
Je vais finir mon tour, fais ce que tu veux de mes commentaires ! au moins, je sais que tu les auras lu
la mama, Posté le jeudi 08 mai 2008 07:07
merci à toi d'avoir eu le courage d'écrire ce magnifique livre et je suis sûre que grâce à lui tu as pu "exorciser tes démons".dis toi bien que personne ne pouvait empêcher le meurtre de ta marraine ,seule elle en nous avouant son calvaire et celui qu'il faisait subir à toi et ses enfants aurait pu la sauver.Et si ma soeur était encore là,après la lecture de ton livre, je l'aurais aplati pour son silence et l'autre j'espère que sa mort sera que d'atroces souffrances.Il parait qu'il y a un dieu dans ce bas monde à lui de nous le prouver!J'adore le nounours ! Et n'oublie pas j'attend ton 2ème livre avec impatience,j'espère un thriller.je t'aime.
De : L'homme sans nom
22/07/2008 19h43
TEMOIGNAGE D'UN LECTEUR:
Avant tout je ne suis pas là pour faire l'apologie de toi Audrey ni de ce qui est Bien ou Mal, je tenais à le préciser.
Comment rester insensible devant ce livre?
On ne le peut pas, ou alors il ne faut pas avoir de coeur.
Chapitre I, résumé 8:
"J'ai dix ans dans un mois. A peine dix ans, et pourtant j'ai déjà appris la notion de dissociation du corps et de l'esprit".
Je crois que cette phrase résume ton futur combat que tu ne sais pas encore (L'inconscient, ou peut être ton subconscient).
Chapitre II, résumé 3:
"Et puis j'ai peur, peur qu'ils m'accusent. Qu'ils me disent que si j'avais parlé rien ne serait arrivé...".
Tu as eu raison de dire NON, mille fois raison! Ils ne t'auraient pas cru, tu serais alors devenue, en plus d'être une victime, un "bourreau"
qui leur aurait donné une réponse à leurs attentes...
Chapitre III, résumé 4:
"Comment en suis-je arrivé à faire la pute?"
"Huit mois "d'horreur féerique"! Je suis métamorphosée...
Et oui un mal pour un bien... C'est comme ça que j'ai ressenti ces phrases. Peut être un peu facile pour celui qui les lis comme ça "brutes",
mais pas pour celui qui ce remet dans le contexte de ton livre.
Chapitre III, résumé 6:
"Aujourd'hui, quand je vois les mêmes qui ont dix ans de plus et qui n'ont absolument pas changé, je vous plains! Vous n'étiez rien, vous n'êtes
rien et vous ne serez jamais rien".
Je crois que cette citation résume cette phrase:
"L'homme s'ignore tant qu'il n'a pas souffert, car la souffrance
est révélatrice de son véritable moi".
[Anonyme]
Chapitre VI, résumé 13:
"J'ai souffert plus que de raison pour un homme, peut être n'aurais-je pas dû... Peut être ai-je été stupide ou naïve, mais cela en valait la peine!
Souffrir, toujours souffrir, mais on ne souffre jamais pour rien. La souffrance nous rend plus fort, malgré la douleur et les épreuves.
Chapitre VII, résumé 2:
"Un homme me reconstruit, ironie du sort, puisque c'est un homme qui m'a détruite. Il me faudra encore énormément de temps pour faire totalement
confiance au genre humain, mais j'y viens doucement et j'ai foi...
Foi en moi, foi en Antoine, foi en la vie, foi en Dieu".
Encore un Mal pour un Bien, tout détruire, pour mieux reconstruire...
Ne perds jamais foi en Dieu, jamais! même dans les pires moments. Tu comprendras mieux cette dernière phrase, si tu me fais le plaisir de me lire.
Personne ne peut prétendre avoir la définition du Mal, mais sur mon blog j'ai mis une nouvelle page (Albert Einstein), ça n'apporte pas la définition
du Mal, mais je dirais plutôt un début de réponse.
Conclusion:
Tu es un exemple, et tu risques même d'être jalousée par ta force morale et ta force indestructible.
Merci pour ton courage, tu vas en bluffer plus d'un(e).
De : Je-suis-flamme
02/08/2008 22h07
Bonjour Audrey, princesse à la plume enchantée. Ton livre m'a fait mal à mourir. J'étais en vacances et j'ai commencé à le lire un après-midi au salon. Mes filles, de 5 et 7 ans, sont venues s'assoir près de moi pour dessiner. Je lisais, lisais, jetais de temps en temps un coup d'oeil vers mes deux perles, et c'était affreux. Je regardais ma grande et je lisais cette première nuit innommable. J'avais envie de crier, de pleurer, mais mes enfants étaient là, je devais me mordre les lèvres. Je n'arrivais pas à arrêter de lire car c'était trop horrible, il fallait une plage de repos pour pouvoir poser ton livre. Et des plages de repos, dans ton histoire de vie, il y en a pas eu beaucoup... Quelles expériences de merde pour une petite fille !! J'ai côtoyé assez d'horreurs dans ma propre vie pour savoir que tout est plausible. Après, c'est logique, la drogue, la prostitution, les déviances, les abus,... Bein, oui, ça veut dire quoi un corps, quand il a vécu l'horreur en étant petit ? Je trouve magnifique que tu ais pu écrire ton histoire et j'espère que cela va aider à ouvrir beaucoup de yeux. Je souhaite que cela incite à parler et à être vigilant par rapport aux enfants. J'ai un seul regret concernant ton livre. Tu ne dis plus un mot sur l'abuseur après sa condamnation pour 5 ans de prison. A la fin de ton livre, j'avais envie de savoir s'il vivait encore, si tu le savais,...
En rentrant de vacances, j'ai appris que tu es enceinte. Je prie (oui, le Grand Patron) pour que tu puisses avoir la joie de devenir maman. Que ton corps soit porteur de vie !
Audrey, je ne te connais pas,mais déjà un peu plus. Tu es très talentueuse. Tu écris vraiment bien. Tu sais pousser des coups de geule très sains et tu as un coeur en or. J'ai envie de te lancer un défi. Tu as le projet d'écrire Miséricorde, gore et sanglant. C'est ta liberté. Mais je te demandes ce que tu veux pour tes lecteurs. Chacun sait qu'après une enfance traumatisante, les séquelles sont fortes. Que veux-tu nous donner ? Ta souffrance et ton sang ? Dans P'tite Fée, nous les recevons en plein coeur. Quoi d'autre alors ? Plus de souffrance et de sang ? Pour quoi ? Pour rester avec toi dans cette chambre, ce salon et cette salle de bain ? Parce que si tu écris du gore, Audrey, cela signifie peut-être que tu n'es pas encore sortie de cet appartement où tu as souffert. Je t'encourage à en sortir. Là, tu seras une véritable "résiliente", c'est-à-dire une personne qui a vécu l'enfer et qui choisit le paradis. A te lire, je crois que tu es capable de choisir le beau et le bon. Et de donner à tes lecteurs autre chose que des maux qui empêchent de dormir et qui brisent les rêves, mais des mots qui construisent et font fleurir l'espérance. Mon défi : que tu écrives aussi un livre où tu nous donnes la jubilation, la joie, l'émotion belle. Et que ce soit tellement agréable que nous nous obligerons à lire lentement pour ne pas le finir trop vite. (Tu sais, de ces livres si bons qu'on désire qu'ils n'aient jamais le mot FIN!) Et après la lecture de ce livre, de ton livre, que tes lecteurs s'étirent, soupirant d'aise, sourire aux lèvres, légers, et se disent que la vie est vraiment belle. Chiche ?
De : Confessionsnoires
Le 28/05/2008
les premières pages de ton livre,
les premiers mots de ta souffrance,
ton histoire,
la mienne,
tout s'entremêle...
était-ce le même monstre?
les mêmes gestes, le même cauchemar...
ta voix douce, apaisante qui me rassure:
"ils sont tous pareil
ils sont tous les mêmes
ils ont tous les mêmes gestes, les même parole,
la même espèce d'ordure, y a qu'une espèce c'est celle là"
je ne peux pas avancer dans ton secret maintenant,
le mien se réveille, il me déchire à l'intérieur...
je ne suis pas prête,
je ne veux pas voir...
De : Anonyme
01/06/2008
Bonjour,
J'ai 58 ans je viens de terminer de lire votre livre (lu en 48 heures), vous nous avez livré votre histoire et nous, lecteurs, sommes rentrés dans votre intimité avec angoisse et respect et enfin admiration. On tremble à l'idée de savoir le cheminement de la vie des enfants de Catherine qui n'ont sans doute pas eu votre force de caractère et ont sans doute subi un sort similaire (à ce que vous laissez supposer).
Moi, je vous dis merci de ce témoignage, et mon coeur vous souhaite que la revanche de la vie vous offre de beaux enfants.
Je suis une mère et grand-mère et vis en Corse. je ne connais pas le principe des blogs et ne sais pas si ce message vous parviendra.
sabine, Posté le lundi 26 mai 2008 18:02
Ca y est je viens de finir ton livre c'est la première fois depuis au moins 10 ans que je lis un livre et je l'ai lu en quelques heures. Bravo ton bouquin est dur très dur, ça m'a fait mal pour toi, de savoir que ce que j'ai lu est arrivé à une amie, ça fait une boule dans le ventre et une envie de crier Oh mon dieu. C'est dans pleins de cas comme ça qu'on pourrais réhabiliter la peine de mort. Et crois moi les gens qui te tourne le dos après ça , c'est qu'il y a quelques choses qui va pas chez eux tu es la victime toi et il faut qu'il le comprenne après ça iras.
venom-flower, Posté le jeudi 05 juin 2008 00:07
j'ai fini. je suis bouleversée il n'y a pas d'autre mot plus fort pour décrire ce que je ressens...je savais que les monstres existaient mais je ne savais pas qu'il pouvait être aussi monstrueux ! j'espère que tu vois ce que je veux dire. comment concevoir qu'un esprit puisse être aussi malade pour en arriver à détruire un bébé ? en rencontrant antoine, je n'aurais jamais cru ça de lui, de ce que tu écrit...de ce qu'il t'a fait ! tu es une rescapée de la vie, une miraculée et tu sais quoi ? je t'envie ! je n'ai pas vécue autant de toi, je ne suis pas descendue aussi loin que toi dans mon enfer personnel mais ce livre tu l'as écrit pour moi ! il y a une partie de moi la dedans , dans tes propos, dans ta façon de concevoir les choses ! je ne vais pas dire que tu es mon modèle mais ce qui est certain c'est que je vais essayé de prendre exemple sur toi. je suis contente que tu prennes enfin ta revanche sur la vie car vraiment, réellement, tu le mérites ! encore une chose...anonymat d'un jour c'est moi. pourquoi en pas avoir mis tout simplement mon pseudo ? parce que cette partie de ma vie, de moi...c'est ailleurs, quand je dis ailleurs c'est comme si j'étais coupé en deux et que c'était une autre facette de moi. Ta thérapie a été longue et douloureuse je ne veux pas penser à la mienne comme je l'ai dit à mon homme "je l'ai cherché et c'est bien fait pour ma gueule", n'apprends t'on pas aux enfants de ne jamais parlé aux inconnus ? alors l'invite chez soi...bref je suis toujours dans ma survie, survie de l'esprit du moins, le corps ? qu'elle importance ^^ mon âme ? il y a longtemps qu'elle est obscurcie par la haine mais je la cache bien cette haine qui dévore tous les sentiments qui pourraient m'aider ! cela fais tellement longtemps qu'elle c'est installée que je ne me rappel même plus ce que sa fait de voir la lumière ! pardon si tu ne comprends pas. je vais arrêté de m'étaler bêtement juste pour te dire MERCI. Expéditeur : latitegazou74
Commentaire envoyé le : mardi 19 août 2008 09:44
Ton livre, à peine reçu et déjà sa lecture terminée, je ne sais pas si je peux me permettre de te dire que j'ai adoré, cela paraîtrait un peu malsain mais j'aime ton style d'écriture, ton histoire est en soi très dure à lire mais je dois avouer que cela m'a facinée, tellement d'épreuves et tu es encore là, femme forte qui se bat chaque jour et qui, malgré tout ce que les gens lui ont fait traversé est encore debout et même prête à les aider. Que dire de plus, que tu es, je pense, une personne qui a énormément de mérite de faire partager son vécu aux autres via un livre. Je t'admire vraiment beaucoup.
Triskelltob
Le 03/09 à 13:45
bonjour
je viens te faire part de mes impressions.
je l'ai lu très vite, il m'a captivé, moi qui ne lisait plus.....
en effet, il a été dur à lire, mais je pense que ça permet aux personnes comme moi qui ont eu la chance dans leur vie de ne rien connaitre de tout ca de (j'allais dire comprendre, mais non, on ne peut pas) réaliser qu'il existe des gens réellement mauvais, et la cruauté existe bel et bien.
je t'admire, ton courage et ta volonté devrait servir d'exemple à bien des gens.
Beaucoup de question restent dans ma tête a la fin du livre, peut etre les as tu laissée en suspend volontairement. Je te les donne, mais ne te sens pas obligée d'y répondre, je comprendrais que tu refuses.
Que sont devenus les enfants de ta marraine? Les revois tu actuellement, leur parle tu de tout ca?
Qu'est devenu le tortionnaire? est il sorti de prison? As tu eu des nouvelles?
Ta famille est elle au courant maintenant que tu as sorti le livre? Qu'en pense t elle et comment réagit elle?
En tout cas, je te souahite une vie pleine de bonheur, de toutes les choses que tu souhaites, un bébé en pleine santé que tu sauras rendre heureux, j'en suis certaine. Tu vas etre une maman formidable, car tu as du coeur et tellement de tendresse et d'amour a donner.
merci
solene
De xx-renaissance-xx
Le 04/09/08
Merci à Arwenn Simon
Ce message s'adresse à ARWENN SIMON et a tous ceux qui ont découvert sont témoignage:
Merci, enfin une confession honnête,merci d'ecrire les chose comme tu les a vécu même sans moderer les lecteurs. Tu as eut raison de te décharger de tes souffrance avec une plume. Ton message est boulversant et cela me conforte dans l'idee de combattre les injustice mais surtout Dieu n'existe pas car s'il existait comment permettrai t'il que de telles atrocité se produise.Pour moi Dieu est un soutien il n'est qu'un accessoire pour ceux qui n'assume pas leurs erreur.
Merci à toi Arwenn pour tes encouragement
Le 8.09 :
Arwenn j'ai réellement commencé ton livre ce matin et pour le moment j'en suis au chapître 2 à la sous partie 3. De ce que j'ai lu je voudrais te proposer quelque petites remarques:
1°) J'ai été scandalisé en lisant la réaction (page 51) de la psy que tu as rencontrer:Normalement une psy n'est pas là pour juger, elle est là pour écouter et émettre des conclusions hypothétiques sur ce qu'elle a entendu. De plus faisant partie du corps médicale, si elle avait lu ton dossier elle se serait rendu compte que tes paroles etaient en accord avec tes séquelles.
2°) En ce qui concerne le passage où tu évoque ton echographie quelques, lignes plus bas, en lisant tes "souvenirs" j'ai ressenti une profonde angoisse pour toi car j'avais peur que tu ne puisse pas avoir d'enfants.
(quand je lis ou quand je parles avec des personnes qui ont souffert je ne peux m'enpêcher de ressentir la même douleur que les personnes. Les médecins m'ont dis que j'avais une forme d'ampathie particulière puisque je ne ressens que les émotions malheureuses des autres).
N'en veut pas à tes parents de ne pas avoir vu que tu étais mal. Les parents ne s'imagine pas forcément à quelle point un enfant peut souffrir d'une situation.Ils sont humains comme nous avec leurs qualités et leurs defauts. Ils ne peuvent voir de nous que ce que nous ne voulont bien leur montrer.
Voilà je vais reprendre ma lecture et conseiller aux victimes comme toi de te lire car ils ont beaucoup à y gagner et même les autres aussi
13/09 à 13H26
Salut Arwenn, je suis toujours accros à ton livre et j'ai bientot terminée mais j'ai quelques petites remarques à te soumettre si tu n'y vois pas d'inconvénient:Tout d'abord tout au long du livre je pleurs,pourquoi?:car je n'arrive toujours pas à comprendre comment tu as pu supporter toutes ces blessures et crois je t'admire du plus profond de mon âme et de mon coeur.
Ensuite, dans la sous-partie 1 du chapître 6 tu écris:"Vous venez de vous dire"Quelle salope celle-là de le tromper la veille du mariage"
j'amais je n'ai penser celà,que ce soit à ce moment là où à n'importe quelle autres moments du livre au contraire je sais qu'en le trompais tu ne cherchais qu'à trouver un peu d'amour, de douceur et de tendresse avant de t'enfermer. a ce moment tu faisait une erreur et tu le savais.
Te punir, oui, je comprends et je suis dans le même cas que toi mais aujourd'hui je prend un peu plus le temps de me découvrir sur mon blog.
Pour finir ce message je voudrai te dire que j'aimerai beaucoup te rencontrer pour te connaître et aussi pour trouver un peu de réconfort à parler à une personne qui me comprends et ne juge pas les autres sans les connaitres
Merci beaucoup Arwenn merci pour tout merci de me montrer que tous les gens ne sont pas des enfoirés. A bientot!!!
Oser-parler-sans-peur
Le 5.09.08
Salut, j'espère que tu vas bien.
Je viens enfin de recevoir ton livre, j'ai commencé à le lire, et je comprends ce que tu ressens, je sais que tu ne veux pas de la pitié, tu veux qu'on la range. Ce que j'ai ressentis en començant à le lire, c'est le courage que tu a eu pour supporter tout cela.
Je sais que je n'en suis qu'au début d'une tres longue et triste voir même horrible histoire.
Même les mots que j'aimerais dire me manque.........
Le 6.09.08
J'ai continué à le lire, j'ai lu le passage lorsque la psychologue ne t'as pas crue, ainsi que tout ceux à qui tu la dis, dont certain ce sont détourné du problème en t'abandonant. Mais certains, quant à eux, t'ont aidé. Je ne suis pas encore arrivé à la fin de ton livre, mais à chaque page, ce que je ressens, c'est que tu deviens plus forte. Et il faut que tu continus à l'être, même si parfois, tu semble douter, tu peux toujours compter sur tes vrais amis, sur tout ceux qui t'on aidé.
Le 09.09.08
Kikou, j'ai fini ton livre il y a deux jours. Comme je te l'ai dis, ce que tu as vécu, beaucoup ne ce serait pas relevé. Tu t'es relevé, tu as surmonté tout ça. Et maintenant, j'estime que tu as le droit de vivre ta vie comme tu veux qu'elle soit et que tes rêves se réalisent enfin.
Pasacle_1976 des MM
Le 11.09.08 à 08h45
Voilà j'ai tout lu!D'une traite....
Je vais surement te dire nombres de banalitée,c'est sur!mais il est parfois difficile de trouver les mots pour exprimer ce que l'on ressent...
J'en suis très vite arrivé à la moitié de ton livre,que déjà je me suis senti en colére....Comment peut on faire ça à une enfant...Oui comment?
Il étais 18H quant j'ai dû fermer le livre à la page 60....L'heure de donner le bain à mes enfants avait sonné.
J'ai commencé par Maëlle,qui je le rapelle à presque l'age que tu avait quant cette horreur c'est abbatue sur toi..
J'ai vu cette petite fille se déshabiller devant moi,avec ce petit corps blanc et doux comme le miel...Ma fille....
J'ai pas pu arrêter de penser à toi...Je t'ai vu à sa place...Je lui ai donner son bain avec bcp de tendresse ,d'habitude je l'avoue avec trois enfants à m'occuper j'ai tendance à expédier un peu et mes gestes se font parfois un peu moins doux :sweat:
Mais là je t'avais dans ma tête et j'avais tellement envi de te serrer dans mes bras que j'ai repporté cela sur ma fille....
Ensuite après le repas et les avoir mis au lit j'ai reprise ma lecture...
Les pages se sont faite plus dur encore et mon coeur lui bater la chamade :sweat: Mais j'ai lu,j'ai "bouffée" ton livre en un rien de temps...
Une fois terminer j'ai relus certaines pages....Mais je voulait graver certains passage dans ma tête...
Ton livre n'est pas à mettre entre toutes les mains..."âmes sensibles "....
J e l'ai trouvé beau,sans un mot de plus,de toute façon j'en ai pas....
Mais la même question me truande depuis la dernière page...
Comment trouver la force de continuer?Comment une personne est capable de puisser au fond d'elle autant de courage?
J'ai eu mon compte de malheur,rien comparait à toi certe mais je n'ai jamais trouver ces réponses....
Toi tu les a et je tiens à te féliciter pour tant d'humilitée...
Il y a un passage en particulier qui me tiens à coeur:
Page 133:
"Perdre les gens que l'on aime est la pire épreuves.Je n'ai jamais appris à faire mon deuil.
réussir à se dire que plus jamais on ne reverra cette personne,que plus jamais on ne lui parlera,que l'on ne rira ou ne pleurera plus ensemble...
Et doucement,sans s'en rendre compte,on oublie sa voix,son rire et même ses traits s'effacent......"
Audrey juste un mot...Merci ;)
Elo_74 des MM
le 11.09.08 à 11h33
Audrey,
Je ne suis pas aussi douée que toi avec les mots, loin de là, alors je vais faire court.
Je tenais à te remercier pour ce livre bouleversant que tu as écrit.
Quelques heures m'ont suffi pour le terminer, la colère me poussant page après page, pour finir les joues inondées de larmes.
Je te souhaite sincèrement tout le bonheur que tu mérites.
Je t'embrasse.
Elodie
11.09.08 à 20h38
ne sois pas gènée par les compliments, ils sont amplement justifiés!
j'ai connu ton livre par le forum, c'est vrai que nous ne nous sommes jamais parlé avant, mais je ne pouvais que t'ecrire un petit mot après avoir lu ton histoire (meme si tu dois en recevoir des tonnes)!
je l'ai lu sur le forum: "puisse cette histoire nous ouvrir les yeux en tant que parents". J'ai deux ans d'écart avec toi et pendant toute la lecture j'ai essayé de me souvenir de ce que je faisais, comment j'étais au meme age que toi, et ça cogite là haut en tant que futurs parents.
Je t'admire TOI et ton talent d'écrivain aussi.
helpme-mutile-mort-etc
Le jeudi 11 septembre 2008 21:25
j'ai reçu ton livre hier et je l'ai lu aujourd'hui , pendant mes heures de cours ( je m'ennuie tellement en court , refaire une 3ème fois ce que j'ai déjà fait c'est soulant ( j'ai du tripler car mes deux première 1ère je les ai arrêté au deuxième trimestre , enfin bref on s'en fout )) et à l'heure du repas ( ben ouais je mange pas ) . Enfin bref je suis pas là pour parler de ma vie . J'aime le fait que tu parle franchement , que tu ne met pas de voile ... Dans plusieurs passages je me suis reconnu , comme par exemple celui de la dissociation du corps et de l'esprit ( je n'avais pas conscience de ça mais grâce à ton livre maintenant je sais , c'est ce que je faisait mais je ne savait pas comment ça s'appeler , tu m'as fait prendre conscience que c'est ce que je faisait ) , et encore d'autres passages . la vie c'est vraiment acharner sur toi et je tient à te dire bravo pour ce que tu es devenue ( je ne te connais pas vraiment mais avec ce que j'ai lu dans ton livre et sur tes blog je sais que tu es quelqu'un de bien ) . Tu vaincu cette vie qui t'as t'en fait souffrir , et j'espère que tu ne connaitra plus la souffrance . Tu mérite de vivre heureuse . Franchement je t'admire , pour ton courage , ta force , ... Tu as réussi à vivre malgré tout même s'il a fallut du temps , tu as réussi . Tu as repris ta vie en main . Quand j'ai lu ton livre j'en avait les larmes aux yeux car j'imaginai ce que tu vivais et repenser à ma vie à moi en même temps , mais j'ai réussi à me contrôler ( comme toujours depuis que j'ai environ 5 ans ) . Tu as vraiment du courage tu sais . Antoine à un ange prés de lui , il faut qu'il en prenne soin ( dis lui ) et dis lui aussi qu'il a bien fait de changer et que lui aussi c'est un ange car il t'a aidé à cicatriser tes blessures ( même si elles ne sont peut-être pas encore toute refermer complètement ) . Tu es une p'tite fée qui est descendu en enfer et qui va finir sa vie au paradis car tu le mérite . Merci d'avoir écris ce livre . Quand j'ai fini de lire ton livre , et que j'ai vu que maintenant tu a pris ta revanche , tu m'as donner un petit espoir que moi aussi j'arriverai peut-être a prendre ma revanche . Bon je vais arrêter la car je ne suis pas vraiment douer pour dire ce que je veux dire et puis ce serait long . Au fait ne te décourage pas . Tu l'aura cette enfant dont tu rêve tant . J'en suis sur . Et il aura la chance de t'avoir comme maman . Tu l'aura j'en suis sur , tu le portera pendant 9 mois et tu l'aura . Ne te décourage surtout pas . Même s'il y aura peut-être encore des autres fausses couches mais tu l'auras . Ne te décourage pas ( je sais je radote ) . Bon je vais te laissait ( sinon je risque de faire un commantaire plus long que ton livre . lol ; ) . Prend soin de toi .
Bisous ...
Reflexions-perso
Le 13/09/08 à 17H07
un livre horrible si c'etais une fiction, plus qu'une tragedie quand on sais que c'est une autobiographie...Chaque mots qu'on y trouvent prend une double dimension, on t'y retrouve fragile et forte à la fois. Une envie irrepressible de vomir dès les premieres lignes...
Chaque fois que tu retombes, on tombe avec toi, on souffre pour toi sans pouvoir t'aider...
Lorsque les pages ont toutes defilées, on a plus que de l'admiration devant toute ta volonté de vivre, on souhaite que tu n'ai plus que du bonheur, qu'enfin tu prenne t'as revanche...
Bonne chance pour ton futur et pour l'espoir de famille à quoi tu tiens tant...
en esperant que chaque victimes trouvent la force de se relever et de se battre grâce a cette autobiographie.
Silence-souffrance
Le 13/09/08 à 18H33
salut audrey...je viens juste a l'instant de finir ton livre que dire j'aurer tant de chose a dire sur ton livre en lisant ton livre jai pleurer ,oui jai pleurer car en lisant tes écrit jai resnti ta douleur ta peur ta souffrance jai la rage contre tous ces monstre qui ton fait du mal et qui font du mal a d'autre tu a eu beaucoup de bas dans ta vie mais j'éspere de tout coeur que a présent tu connaitra le bonheur car tu le merite tu est quelqun avec une grande force intérieure jai beaucoup de respect pour toi. ton livre ma boulverser vraiment c'est la premiere fois que en lisant un livre je resent ce que jai ressnti , de la haine envers ce monstre,ce quil ta fait ,comment peut ton faire ça a une enfant .... le livre que tu a écrit montre a tous ces gens qui se plaigne pour un rien que la vie est dure pour certain et qui faut arréter de ce plaindre mm moi jai "honte" de me plindre quand jver pa bien car en lisant ton livre jme sui dit ce kke jai vecu c rien comparer a toi jadmire ton courage et j'éspere en avoir autant que toi je te souhaite beaucoup de courage pour la suite et surtout beausoup de bonheur tu le mérite merci pour ce livre que tu a écrit gros bisou a toi a bientot j'éspere...
Abuser-5ans
Le 14/09/08 à 1h26
coucou, je suis avec élodie "espoiredelavie.skyblog.com" a pa ramen tu la coné bien. élo et moi on c rencontré par internet et la première kon c vu elle ma offert un livre magnifike, enfin même si c pa le mo ke jauré émé employé, mé jen est pa dotre. Je suis le genre de fille grosse dure, ki ne di pa c sentiment, tou simplemen pour forgé sa carapace. mé ton livre, ton livre il ma tellemen aporté. c con, c kan on voi le maleure d otre kon ce di et ben putin mé keske ke ma vie est belle, keske g de la chance. Peu de gens on réussi a me faire pleuré, mé toi pourtant on se coné pa, mé tu ma fé pleuré comme trééééééééé peu de gen lon fé. Tu a une force de caractère ke je souète a toute lé vcitime davoir. Tu di de ton livre ke c ta libération, mé je c pa si tu te rend conte ke ton livre sert et va servir a bocou de personne ki on été détruite. Sans te conètre je tadmire, et pourtan je tassure ke je ne sui pa du genre a admiré kelk1, et encore moin kelk1 ke je ne coné pa. Ton livre ma doné envi de me batre, dalé encore plus loin, de ne jamé baissé la tête.
Moi ma libération comme tu di si bien je conte la faire, mé c encore tro to, pa ke je ne veu pa, mé c encore tro fé pour moi, même si jéssé de me reconstruire o fur et a mesure. Pour linstant je mocupe d otre g créer un blog ainsi k1 adresse msn pour discuté avec d victime, je sère de confidante de grande soeur, ou parfoi come pour élo dépole ou de békille pour avancé. Dailleur ton livre ma édé pour une personne, kelk1 ki pensé ke sa nété arivé ka elle, ke sa ne servé a rien de vivre, alor je lui est passé ton livre, et elle ma dit merci, parce ke a traver ton livre elle a compri bocou de chose.
enfin voila juste pour te dire tou sa, et si jamé un jour g la chance de pouvoir discuté avec toi, sa sera un gran boneur. Je croi ke d femme comme toi, on en trouve pa partou. je te laisse mon adresse msn: si tu pouvé léfacé ensuite STP.
Merci aussi a Jeunessevolee, moncombat0monviol, Paroxysme et tant d'autres que j'oublie dont je n'ai pas retrouvé les avis.... J'en suis d'ailleurs désolé !
